LovesTheTeam.com

सबसे अधिक बार metonymy संधि हस्तांतरण (पारंपरिक परिभाषा) कहा जाता है।

मेटनीमी के विज्ञान में, निम्नलिखित परिभाषा दी गई है। मेटोनीमी (ग्रीक शब्द मेटम्निआ से, जिसका अर्थ है "नाम बदलें") एक रास्ता है जिसमें तुलना की तुलना टेक्स्ट में अनुपस्थित है, और तुलना की उस जगह में और प्रश्न में समय पर मौजूद है।

उदाहरण के लिए, "द कांस्य घुड़सवार" ए.एस. पुश्किन "सभी झंडे हमारे द्वारा आएंगे" मेटोनीमी का उपयोग करते हैं, जिसमें तुलना में (विदेशी जहाज, मेहमान) पाठ में अनुपस्थित है, लेकिन एक समानता का एक नमूना है (झंडे)।

रूपक से मेटोनीमी के बीच का अंतर

रूपक और मेटोनीमी के बीच का अंतर महत्वपूर्ण है। इस प्रकार, रूपक में, लेखक की आंतरिक संघों के अनुसार, तुलनात्मक रूप से तुलना की गई छवि स्वैच्छिक रूप से चुनी जाती है, जबकि तुलनात्मक रूप से छवि को चित्रित वस्तु या घटना से जुड़ा हुआ है।

चित्रित वस्तु दोनों के लेखक और दृष्टि के क्षेत्र में पाया गया है। लेकिन रूपक में, किसी वस्तु या घटना की रीडर की समझ लेखक के संगठनों पर निर्भर करती है।

मेटोनीमी की किस्में:

साहित्यिक आलोचना में, निम्न प्रकार के मेटोनीमी को प्रतिष्ठित किया जाता है:

1. लेखक को एक काम के बजाय कहा जाता है उदाहरण के लिए: "अनिद्रा होमर। तंग पाल मैंने बीच में जहाजों की सूची पढ़ी है "(ओई मंडेलस्टाम)

2। जिस वस्तु से वस्तु बनायी जाती है उसे वस्तु के स्थान पर ही कहा जाता है। उदाहरण के लिए: "चांदी पर नहीं, सोने पर मैं खा रहा हूं" (एएस गैरीयोएडोव)। इस मामले में, हमारा मतलब व्यंजन है जिसके साथ नायक खाया।

3. हिस्सा पूरे के बजाय कहा जाता है उदाहरण के लिए: "विदाई, बेदाग रूस, गुलामों का देश, सज्जनों का देश, और आप, नीले रंग की वर्दी, और आप, उनके वफादार लोग" (एमयूयू। लर्मोन्टोव)। इस मार्ग में, हमारा मतलब एक इंसान की विशेषता है, जिसके माध्यम से नायक को एक लक्षण वर्णन प्राप्त होता है।

4। बहुवचन के बजाय केवल संख्या का उपयोग किया जाता है उदाहरण के लिए: "और यह सुबह तक श्रव्य था, जैसा कि फ्रांसीसी आनंद ले रहा था" (एमयूयू। लर्मोन्टोव)। इस मार्ग में, फ्रेंच का अर्थ है कि पूरे फ्रांसीसी सेना